プロフィール

Master / 碧崎 翔

  • Author:Master / 碧崎 翔
  • 性別:♂
    職業:会社員
    趣味:読書(主にミステリ)
       音楽(聞く&演奏)
       インターネット
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
フリーエリア

ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-)
English Breakdown
夏休みが終わって今日からお仕事…長期休み明けはやっぱりやる気が起きないですね
その上、今日のお仕事は1日中外国人(Not英語圏)が書いた英語書類の内容チェック…
私も英語圏の人間じゃないけど、この書類文法の間違いが酷すぎる…OTL

今日の私の叫び:
・何で不可算名詞に複数形のsがつくんだぁっ!
・状態を表す動詞が現在分詞になるわけねぇだろぉぉっ!!
・主格の関係代名詞を続くbe動詞ごと省略するヤツがあるかぁぁぁっ!!!
・副詞句(節)の中途半端なところにカンマ入れて区切るなぁぁぁぁっ!!!!
・なんで「~から」を表す前置詞が「of」って訳されるんだぁぁぁぁぁっ!!!!!
・一つの文中でandばっか使いまくるから構文が全然見えねぇじゃねぇかぁぁぁぁぁぁっ!!!!!!

直しても直しても文法ミスが次から次へと…もういや(T_T)
スポンサーサイト


社会人日記 | 【2008-08-04(Mon) 23:07:47】 | Trackback:(0) | Comments:(0)
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。