プロフィール

Master / 碧崎 翔

  • Author:Master / 碧崎 翔
  • 性別:♂
    職業:会社員
    趣味:読書(主にミステリ)
       音楽(聞く&演奏)
       インターネット
カレンダー
06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
フリーエリア

ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-)
Rickman's Legacy
最近英語力落ちてるなぁと思い何故か英語のニュース記事を日本語に翻訳してみる。
文系の文章の意訳って面白いけど専門語が判らないとどうもならんねw

【ハリー・ポッターとスネイプの秘密:遺された文書によりホグワーツ映画での役どころに対するアラン・リックマンの苛立ちが明らかに】
http://www.dailymail.co.uk/news/article-5775837/Archive-papers-reveal-Alan-Rickmans-frustration-Snape-role.html

彼は不愛想なセヴルス・スネイプ教授をハリー・ポッター映画において最も目にするキャラクターの1人に押し上げるとともに世界的に大喝采を得るなど,大いに成功したイギリス人俳優である。

しかし,そんな陰には英国アカデミー賞受賞者であるアラン・リックマンはホグワーツにおける自身の役割に『苛立ち』を募らせ,大ヒット作である映画に対して彼が及ぼす影響に疑いを感じ悩んでいた。

2016年に膵臓癌で69歳で亡くなった彼の不安は,40年以上の舞台や映画における個人的な資料の山によって明らかにされる。

そのコレクションは稀覯本を扱う古物商の顔を持つTV俳優のニール・ピアーソンによって95万ポンドの値で売りに出されようとしている。
その資料によるとリックマンの役に対する不安は2002年、シリーズ第2作である『ハリー・ポッターと秘密の部屋』を撮り終えた直後に始まっている。

葉書にはリックマンを起用したプロデューサー,デイビッド・ヘイマンによって次の様に綴られている:
ハリー・ポッター2を大成功に導いてくれてありがとう。君が時々苛立っていることは承知している,だけどどうか君は映画に欠かせないことを理解してほしい。そして君は素晴らしいのだ、と。

王立演劇学校出身でロイヤル・シェイクスピア・カンパニー劇団で名声を上げたリックマンであったが,2009年にシリーズ6作目『ハリー・ポッターと謎のプリンス』を演じている間もなお,自身の演じるキャラクターに疑問を感じていた。
資料には「スネイプの頭の中」と見出しの下に彼の考えを書き連ね,キャラクターの「物語と人格形成」について考えている様子が見て取れる。

彼は記している:『それはあたかも(監督の)デイビッド・イェーツが事の性質,すなわち十代の観客へのアピール上,重要でないと決めたかのようだ』と。

スターである彼はハリー・ポッター全8作の台本を保管しており,今それらは売りに出されている。
その資料はリックマンがいかにして著者であるJ.K.ローリング,そして若き共演者であるダニエル・ラドクリフと親密な関係を気付いていったかを明らかにする。

2011年にシリーズ最終作の『ハリー・ポッターと死の秘宝Part2』が公開された直後,ローリングは次の様に記している。『あなたが死の秘宝2の記念プログラムに記した言葉に対して一言応えなければなりません。
私はそれを見て涙を禁じえませんでした。私の描く最も複雑なキャラクターを正しく理解してくださってありがとうございます。』

彼の資料には,2014年に彼の監督作品である『ヴェルサイユの宮廷庭師』で共演したケイト・ウィンスレットをはじめ,共演者たちとの触れ合いの手紙も含まれている。
彼女は『親愛なるアランへ,その導きに感謝をこめて。1秒1秒が私にとって愛しいものでした。』と記している。

リックマンは舞台役者としても名を馳せており,彼の所有していた別の手紙はハリウッド・スターであるニコール・キッドマンがロンドンの演劇『プライベート・ライブズ』を見て送った手紙も含まれている。
その中で彼女は『何と偉大な演技なのでしょう -- 感激しました。』と綴っている。

リックマンは他にもダイ・ハード,愛しい人が眠るまで,ロビン・フッド,そしてラブ・アクチュアリーなどのヒット作に出演している。

スポンサーサイト
映画 | 【2018-05-27(Sun) 23:27:32】 | Trackback:(0) | Comments:(0)
アニメ版レイトンも良かった
※白文字部分はおもいっきり映画の核心をネタばれしてるので要注意

Prof. Layton and the eternal diva ---

忙しくて見に行けてなかったレイトン教授の映画を見てきました
実は「不思議な町」しかプレイしてなかったんですがすごく面白かった

原作の「イギリスのレトロな雰囲気溢れる中でさりげなくSF顔負けのオーバーテクノロジーが出てきたりする」のが良く出ていたし,ゲームではテンポ上あまりそぐわないアクションシーンとかもあって面白かったです
しかしレイトン完璧超人過ぎる(笑)
有り合わせのもので飛行機械作るわピアノ弾ける
レイトンとデスコールの殺陣のシーンとか「考古学者と科学者で何やってんだ(爆)」という
いや、面白かったけども(笑)

ストーリーも丁寧に判りやすい伏線が張られてて
・作曲家が死者であるミリーナの父=裏テーマは死者復活、レイトンだからホラーやミステリにありありがちなグロ展開はないよね
・レミが捜査してた人物ニナが「記憶力の優れた少女」→=幼ミリーナ(偽)でほぼ確定。
 ジェニスとの過去話は全部覚えさせられた知識
・レイトンと再開したニナの「別人格が現れたかのような反応」=洗脳(記憶移植?)オチで確定。
・記憶移植装置を止めたのはストーリー展開的にミリーナだけど…

までは判ったけど
・実はジェニスとミリーナが意識を共有してた
オチとは気づかなかったよ・・・
レイトンが手を差し出したときに一瞬間があってまるで何かを悟ったかのように手を出したのは「レイトンがジェニス=ミリーナと気づいて、彼女の目的に協力する」ことに気づいたって伏線だったのか
なんか変に間があってテンポ悪いなぁと思ってたんだOTL


こう「肉を切らせて骨を断つ、でもフェアプレイ」的な匙加減は大好きです

ナゾトキもゲームと似たような感じの問題で、しっかり考える時間や伏線も用意されてて面白かったし
(ナゾ002は劇場についたときのシーンを良く見ていれば王冠に見えることは一目瞭然だし,ナゾ005はレイトンの見る紋章が逆さまになっているシーンからある程度想像はつく…ってかクラシック詳しい人なら楽譜逆にして演奏できる曲ネタは知ってるよね)

水樹奈々さんの歌も巧くて良かった
某リリカルな魔法少女アニメで有名な声優さんで、今年の紅白出る人ぐらいしか知らなかったけどそりゃ準主役級の役になるはずだわ

これを期にまたレイトンシリーズ買ってきて続きやろう
時間旅行とか泣けるらしいけどまず悪魔の箱からだ(苦笑)

映画 | 【2009-12-28(Mon) 16:12:33】 | Trackback:(0) | Comments:(0)
予告編なら日本でもながれてるんでしょうか
ども,Masterです
本来ならアメリカ出張が終わって一時帰国してるはずが予定変更でまだアメリカに(T_T)
という訳で?先週末は仕事の同僚とジェット・リー&ジェイソン・ステイサム主演の映画『WAR』を見てきました
という訳でネタバレ感想をお届けします

いつもの1人語り形式だと文章書いててつまんないので
仮面常識人系キャラのMasterと本性バリバリな裏Masterのセルフ対談形式でお送りします。




Master(以下「M」):いやぁ、先輩が映画館で全員のチケット買おうとしたらIDの提示求められたんでびっくりしたよ

裏Master(以下「裏」):それ、ちょっと思ったんだが…この映画「R指定」だよな?

M:確かにR指定ついてたけど…ひょっとして…(汗)


裏:そう、一緒に行ったメンバーで『俺』だけはアメリカでは絶対大人に見えないだろ?
  子供が見ようとしてると勘違いされたんじゃねーか?


M:確かに仕事場でも実年齢より10歳ぐらい若く見られるけど…(涙)

注:以下、激しく本編の魅力を損なうネタバレをしています。
  本編を見るつもりのある方は絶対に読まないで下さい


“予告編なら日本でもながれてるんでしょうか”の続きを読む>>
映画 | 【2007-08-27(Mon) 12:22:44】 | Trackback:(0) | Comments:(0)
Dynamicな新作を期待してます
ども,Masterです
来年はミステリ系映画がいろいろあって面白そうですね

〔名探偵コナン〕
10作目は「探偵たちの鎮魂歌(レクイエム)」
久しぶりにタイトルから舞台が分からないよ(笑)
サンデーを見る限り出演確定は
江戸川コナン,毛利蘭,毛利小五郎
服部平次,鈴木園子
円谷光彦,小嶋元太,吉田歩美,灰原哀
横溝重悟,怪盗キッド

黒の組織が出てきそうな雰囲気がするけど,明確にそれを匂わすネタがまだないんで期待はし過ぎないように待ちましょう
しかし,キッドどうやって登場させるんだ?
(彼は予告状出すか偽予告状出てこないと登場しなさそうなんですが今回爆弾事件ですよね?)

〔ケータイ刑事 THE MOVIE〕
今回は人体発火物らしいんですが人体発火は泪で一度やってるんですよね
そこそこ信憑性のあるトリックで私が思いつくのはアレぐらいなんですが…今回別物ネタですよね?
そして「ワトソン君」の正体や第5のケータイ刑事、銭形雷(小出 佐織)のヒントもあるらしいですが果たして?

劇場版のサウンドトラック出るそうですが、今まで音源化されていない
舞と零のOP,あと根強いファンの多い泪ミュージカル編の曲:
♪泪流して歩こうよ~ (泪)
♪僕に解けない謎はない~ (高村)
♪助けて泪(零)ちゃん 高村さん~ (柴田)
なんかも収録してくれないかなぁ…。

映画 | 【2005-12-11(Sun) 18:14:49】 | Trackback:(0) | Comments:(0)
帰ってきた銭形姉妹
ども,Masterです
今日はネットサーフィンで集めたミステリドラマ・映画情報を

『ケータイ刑事THE MOVIE バベルの塔の秘密~銭形姉妹への挑戦状 もう、大人には任せておけない!』

出演者情報を見つけてきたのでちょっと分析(ソースはこちら

(敬称略)
黒川芽以→銭形泪  堀北真希→銭形舞 夏帆→銭形零
草刈正雄→高村一平 山下真司→五代潤 金剛地武志→柴田太郎
佐藤二朗→佐藤公安 (以上公式HPで判明済み)

(ここからレギュラー枠のネタばれなため分析は白文字)
小林麻耶…舞以降の「警視庁から入電中」の中の人。(TBSアナ)
     泪1st9話(公開収録)、零1st12話(ラジオドラマ)に続いて御本人役?


諏訪太郎…愛7話(ハートのエース)、泪1st8話(ミイラ男)に出演

矢部美穂…愛1st1話(トップモデル)に出演

宝積有香…ケータイ刑事おなじみクィーン女優。○○クィーンネタは間違いないでしょう

半海一晃…舞4話(陰陽師)、泪2nd24話(シベ超ヒトラー)に出演

田中要次…通称「HERO」の『あるよ』の人(笑)。舞13話に出演。今回出番は長いのか?(爆)

山中聡…愛1st11話(執事)、泪1st2話(UFO)、泪2nd17話(新耳袋)…。ひょっとして今回も…!?

合田雅吏…え~と、水戸黄門の助さんか格さんの人でしたよね??

水野晴郎…今回は御本人役?それとも山下陸軍大将?でもお付の2人の名前が出てきてないってコトはシベ超ではない??

宍戸錠…世代的に「おじいちゃま(銭形警視総監)」の可能性も

…犯人役でしか出て来たことがない俳優さんが何人か(^^;
やはりその中の誰かが犯人なの??

そして宮崎あおいの特別出演はあるんでしょうか(^^;;

映画 | 【2005-10-09(Sun) 00:47:21】 | Trackback:(0) | Comments:(0)
次のページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。